Category

셀러리

(2006-09-07 13:58:24, Hit : 374, Vote : 0)

러브훈에 올라온 중국 잡지 사진 (내용추가)

리얼훈에 갔더니 이 잡지 사진들이 있네요. 백합갤에 올려 링크하려고 했더니
이미 chichi님이 올려놓으셨길래 그 사진들로 링크합니다. 참 예쁘죠? 벌써 다 보셨으려나~

www.lovehoon.com의 annie_xu남이 스캔한 거래요.

(내용추가)

2年前金楨勳曾一度對演藝事業產生了迷茫和抵觸，“繼續做組合歌手，永遠不會出人頭地”的聲音是那麼刺耳。那個時候的他因此患上了憂鬱症。即使將自己封閉起來也沒有停止大眾對他的關注，如何突圍讓這位高才生犯了難。百轉千折的當口，黃仁雷導演向他拋出了橄欖枝，出演[宮]中的二王子律。從最初的沒有信心接演，到後來的越演越豐滿，金楨勳真的變成了王子，讓[宮]迷集體為他哭泣為他生為他死為他肝腦塗地萬劫不復。

專訪1

見到我們的那一刻，楨勳停頓了一下，想起之前我們曾在北京採訪過他，便很快地進入角色。聊他的近況和拍[宮]時候的回憶，從他與黃仁雷導演，GROUP 8宋代表親如家人的舉動中，似乎可以嗅到[宮]續集的味道。他因剛做完運動，還沒來得及化妝，通常這是不允許拍照的，這可苦了肩負攝影重任的三木老師和阿朗大叔，百無聊賴又得很紳士地坐著。楨勳和他們眼神交鋒的一刻，突然笑噴，對翻譯小姐說：“快讓他們拍吧，要不會悶壞的，一定要給我拍的很漂亮。” 韓國大眾善用“像花一樣漂亮”來形容長得好看的男孩子，尤其針對演員。眼如小鹿，面清如水，外帶大高個兒，多半會成大明星。金楨勳與生俱來的靈動。轉眼、摸鼻、低眉、淺笑、略顯憂鬱的氣質與劇中的律有驚人的重疊，只不過律是感覺，而他就在眼前。電視劇：之前我們在北京採訪你時，你曾說自己是個中國通，那麼從北京回韓之後，還想去中國嗎？想去哪里?

金楨勳：還想去北京，上海，青島。在中國不同的城市裏都有很多好吃的，都想嘗一嘗(笑)。尤其是上海，幾年前曾去過那裏，太漂亮了，中國的建設越來越好，真想扳倒那裏去居住啊(笑)。

電視劇：剛才我們和黃導演聊天讓他評價一下自己的性格特點，結果他讓我們問你？那你是怎麼看他的？

金楨勳：(眼望黃導演，一臉燦爛)雖然他是導演，但對我們沒有露出過嚴厲不可侵犯的一面，相反我們在一起工作的幾個月相處得如一家人。他經常請我們吃飯，我們都挺尊敬他的，他的微笑非常有說服力。

電視劇：在中國很多宮迷都希望律能得到一份珍貴的愛情。那麼你自己是如何看待律這個角色的？

金楨勳：實際律最後應該死的，他是一個惡人。翻譯：惡人，就是惡。。。。。。壞人。(雖然是中文但惡字被拖得很長)
(我沒覺得律壞，他只是為了愛，愛是無罪的，殺人放火是他媽媽做的，而且最後也已經悔改了，就不能算是惡人。每個人都有犯錯誤的時候，但是只要知道悔改，就還是好人)

金楨勳：我餓了，餓死我了(笑)。如果拋開律對彩京的愛，他完全可以成為一位優秀的太子，他有才略和膽量，而且接受了很開放的教育。但是，人無完人啊，誰讓他愛上彩京呢。為了愛他即使犧牲自己也心甘情願。

電視劇：這部劇結束後，很多劇迷將律、信、彩京按照自己的想法配對，分出很多派系。但是據我們瞭解你和朱智勳、尹恩惠私下的關係很好，是嗎？

金楨勳：沒錯，我們幾個年齡相仿，下了戲就鬧成一團了，不分彼此(笑)。朱智勳最會講笑話，打開話匣子就關不上。恩惠和我都做過歌手，很早就認識了，一起拍戲沒有什麼溝通障礙。

電視劇：在這部電視劇中你和女主角恩惠都是歌手出身且都是第一次擔任重要角色，在正式出演之前做過哪些準備？

金楨勳：在拍攝之前我們都去表演班接受過專業訓練，智勳和智孝也一起去了。接到正式演出邀請我就把前幾集的劇本帶在身上，時時刻刻都在練習。我知道與專業演員比，我的表演功力還很薄弱，如果自己不努力的話，就算上帝也幫不了你(笑)。熟悉臺詞是最難的，好在我的大部分臺詞並不長，恩惠和智勳有時候要對的臺詞能說5分鐘，而且是他們吵架的時候，又多又快，我在一旁看著就想笑(笑)。

電視劇：律在劇中有一句臺詞是“即使過了2500萬年後仍然愛彩京”，如果該劇拍攝續集，你是導演會安排律和彩京在一起嗎？

金楨勳：我是導演。。。。。。我是導演的話也不會把他們安排在一起！彩京就是信的，因為她的全部感情都在信身上，信也是如此，他們真的會像劇中描述的那樣永遠在一起，而律永遠插不進去。啊~~~~好複雜(笑)！

電視劇：在整部劇中，你最難忘的情節是哪一幕？

金楨勳：在學校遇到彩京，和他在植物園靜靜地坐著，還有去泰迪熊博物館。初遇彩京那種一見鍾情的感覺很棒，而在植物園裏享受著大自然清新的空氣和綠色植物，是我們在緊張拍攝中的放鬆(笑)。泰迪熊博物館是我第一次去，一到那裏就喜歡上哪些憨態可掬的小傢伙，它們真是太可愛了。而且每集結束的時候，他們都會出現點出每集的中心或焦點，我覺得這個細節非常有新意，充滿趣味。

電視劇：有甜必有苦，在拍攝中你覺得最辛苦的又是什麼呢？

金楨勳：律變得越發不像他自己，演起來比較辛苦，把握不好他的心理，到底該如何去刻畫，讓我鬱悶了很長一段時間(笑)。

電視劇：在演出之前應該看過原著漫畫吧？

金楨勳：看過，但是漫畫和電視上要呈現的又不太一樣。漫畫只是一個平面人物，電視確是立體的，律的一顰一笑，悲傷難過，甚至一個歎息都要拿捏到位。

電視劇：除了漫畫，還喜歡看什麼樣的書籍呢？

金楨勳：科幻小說，探險小說，歷史揭秘，軍事小說，只要是書都愛看。不過，我看這些能改編成電視劇的太少了(笑)。

電視劇：你的意思是未來也想挑戰所看書中的角色嗎？

金楨勳：只要有導演想拍並且邀請我演，我肯定不做二選，立刻決定出演。

電視劇：之前在北京採訪你是曾聽說你要拍一部中國的偶像劇，現在確定了嗎？

金楨勳：是有計劃要拍，由於各種原因遲遲未確定下來。未來的中國將有非常大的發展空間，我去中國發展是必然，只是時機尚未成熟(笑)。

電視劇：如果來中國發展就要學習中文，你之前學過的中文還會說多少呢？

金楨勳：餓了嗎？餓死我了？吃飯吧？我要揚州炒飯？你過得好嗎？我喜歡的他。。。。。。(正指著[雪山飛狐]黃秋生的造型)

電視劇：黃秋生，中國香港的電影演員。

金楨勳：Yes, i like him! He is the best actor! ZANG!

電視劇：在中國有很多影迷為你建立了個人網站，閒時會去海外網站嗎？

金楨勳：上次去北京的時候在機場見到那麼多影迷，他們還舉著各種大條幅，那上面還有為我建立網站的名字，我偷偷地看過，不過就認識幾個漢字——我的名字。其他的看起來頭都大了(笑)

電視劇：剛次見你簽名中文寫的很流暢，之前受了訓練吧？

金楨勳：除了我的漢字名，電視劇三個字是看著你怎麼寫，照著描出來的(笑)。

電視劇：你無論是在電視劇中還是生活中給人的感覺都是很冷靜，甚至略帶憂鬱。事實上你是一個很開朗很善於表達的人？

金楨勳：對對對，生活中比較能說也特別喜歡笑，但是不知道為什麼大家總讓我擺出一副很冷靜的樣子，還有人建議我要專演大學生之類的角色，說我特別有書生氣。中國的觀眾是怎麼看我的？

電視劇：中國有一些人是你之前的歌迷，但是大部分都是看過[宮]成了律迷。她們並不是你想得那樣覺得律是一個惡人，相反都很喜歡。

金楨勳：喜歡我，不要喜歡律！律就是惡人。