궁지기 [IMBC] 수정: 1, 조회: 2172, 줄수: 26
[답변] 왕위, 황위? 의성군, 의성대군?
홈페이지에 쓰인 '왕위계승 서열2위' '의성군' 등의 표현이 틀리다는 게시물을 올려주신 분들이 꽤 계셨습니다.
드라마 '궁'은 호칭과 연호 등 전문가의 고증을 거친 황실연표(물론 1945년 이후의 황실 역사를 쓴 가상의 황실 연표입니다)를 기반으로 제작되고 있으나 이곳저곳 자료를 옮겨오면서 홈페이지에 잘못된 표현을 쓰인 곳도 있습니다.
확인한 결과를 말씀드릴게요.
만화를 보신 분들은 아시겠지만 의성군 율의 아버지는 황위를 이을 황태자의 신분으로 교통사고로 사망(황태자 훙서)하였습니다. 이 때 율을 의성군으로 또 현재의(가상의 역사속에서) 황제인 신의 아버지를 황태자로 봉하고 아직 황태손으로 책봉되지 않은 신은 대군으로 봉하였습니다.
신은 8살 되던 해 황태자로 책봉되어 오늘에 이르게 된 거구요.
황제의 아들이지만 황태자가 아닐 경우 대군으로 칭하지만 율의 경우 황제의 아들이 아니기 때문에 의성군으로 봉하여진 것입니다.
지적하신대로 조선말 왕에서 황제로 호칭이 바뀌었기 때문에 왕위라는 표현은 맞지 않으며 황위가 정확한 표현입니다.
* 호칭을 사전에서 찾아볼까요?
황태자 : 황위를 이을 황자. 동궁. 저군. 황사. (준말)태자. (높임말)태자궁. (참고)춘궁(春宮).
대군 : 조선 시대에, 정궁(正宮)이 낳은 아들.
군 : 조선 시대에, 왕의 서자(庶子)를 비롯한 가까운 종친(宗親)이나 공이 있는 신하에게 내리던 존호(尊號).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
궁지기란 사람이 답변으로 올린 글입니다.
만화에서 '왕실'을 드라마에서는 '황실'로 간다는 것 까진 알겠는데요.
고종황제 때 황제칭호를 사용했기에... 황실이 맞겠지요.
그런데 왜 우리 율이에게는 '군'이라는 왕실의 호칭을 주는 것일까요?
잘은 모르지만 황실이라면...X왕....으로 나가지 않나요?
황제의 아들이 아니니 다른 호칭을 쓰게 되나요?
제가 뭐 이런 쪽으로 어두워서 확실하게 몰라서 그러는데....영 호칭이 찝찝하네요.
누구 제대로 아는 사람이 명쾌하게 좀 가르쳐 주세요. |
|
