짤은 김정훈 갤러리에서 퍼왔습니다.
해석 퍼가도 좋습니다
맨 위는 한국 아이돌 순위구요. (ㅋㅋ 좋아 죽겠다! 농부 위다!)
밑에는 상황별 순위입니다.
성적이 제일 좋을 것 같은 캐릭터 순위에서 율이가 1등. (밑의 순위는 굳이..)
나도 할 말 있다
채경 : 어! 왜 난 순위에 없어! 나도 사서삼경 좀 읽어줬단 말얏!
율 : 인정할 건 인정해야지. 분명히 난 어렸을 때부터 영국에서 공부를 했고, 현지에서 영어를 배웠잖아. 게다가 신이와 마찬가지로 궁중예법을 확실히 익혔고 효린이처럼 발레에 시간을 뺏기지 않았으니까 당연히 내가 가장 공부를 잘 하지.
신 : 알았어알았어! 너 잘났어!
누구 운명이 가장 슬픈가도 1등;;
나도 할 말 있다
효린 : 나여야 맞지! 황태자를 사랑했고 나중에 아무것도 얻지 못했는걸! 율이는 의성대군 책봉이라도 받았지!
율 : 음... 맞는 말 같아. 하지만 난 어렸을 때부터 엄마한테서 황제 자리를 차지해야 한다는 세뇌를 당했고, 채경이도 날 좋아하지 않았잖아. 대군 책봉을 받은들 무슨 소용이야.
채경 : 다들 너무 안됐다~ 신군, 난 아무 상관없어. 네가 황제가 되고 나면 이런 불합리한 것들 다 폐지시켜줘~
==========================================================================================
사전이 없으니 오역이 있을지도 모르지만, 책임지지 않겠삼. (전체적으로는 맞을 겝니다)
다만 오역이 있으면 창피하니까 퍼갈 때 제 닉네임 밝히지 마셈.
|
|
