Category

훈아!

(2006-06-26 18:38:11, Hit : 419, Vote : 4)

http://blog.naver.com/yun20010405

일본 블로그에서 발췌~

なんだかすごかった。たのしさが並じゃなかった。
集まったファンのみなさんの熱気がすごかった。イベント冒頭。会場が暗転してドラマがスクリーンに映し出されて、ユル役／John-Hoon（キム・ジョンフン改め）さんが映るシーンになるとあちこちから「キャー☆」って黄色い歓声。チェギョンのスットコドッコイな仕草に会場は笑い声があふれてた。もちろんふたりが実際に登場するとたいへんなボルテージ。John-Hoonさん、そりゃもうひとつひとつの動作がファンの視線を離さない。チェギョン役／ユン・ウネさんはコケティッシュな魅力あふれるキャラクターをふりまいて、会場からは「カワイイー☆」ってたくさんのコール（プレス席でも感心するように「カワイイねー！」ってて記者の方々がうなっておりました☆　いやほんとカワイイんだ・笑）。このあたりで編集Yの視界は涙でぼややーんとしてました笑。

모인 팬들의 열기가 대단했습니다. 이벤트 처음에 행사장이 암전되고 드라마가 스크린에 나오기 시작하자, 율 역 김정훈이 나오는 장면이 되면 여기저기에서 "꺄~" 소리가 났습니다. (으네 생략) 물론 두 사람이 실제로 등장했을 때는 더 대단했지요. 정훈 씨 동작 하나하나마다 팬들은 시선을 떼지 못했어요. (으네 생략)

일어 되는 분은 나머지도 보세용.

주지훈 카페에서 일본 팬 블로그에서 '후니'가 나올 때마다 함성이 터졌다는 후기를 보고 그걸 주지훈으로 착각해서 말도 안 되는 억측들로 햄볶았던 모냥인데, 이봐요들~ 정훈이가 일본에서 후니라고 불린 건 아주 오래 전부터요. -_-;; 한번 더 농부에게 유감이올시다~ 사실 평소에 주지훈 보고 후니라고 하는 것부터 재수가 없었어요.

- 언제나 일직선, 사슴만이 시야에 들어오는 운영자. 심지어 번역에서도 다른 내용은 모두 빼버림.

후니최고 (2006-06-26 18:48:28)

Modify Delete

사슴만이 시야에 들어오는 운영자..번역에서도 다른 내용은 모두 빼버림...훈아님 브라보~~
나두 주지훈보구 후니라구 하는거 매우 맘에 안듬...흥~

마스코트 (2006-06-26 18:49:52)

Modify Delete

에그.... 그게 글케 맘에 안들었어? ㅎㅎ

훈아! (2006-06-26 19:49:12)

Modify Delete

어, 그래쪄... ^^

후나이 (2006-06-26 20:54:37)

Modify Delete

그 풰이스에 '후니'라는 귀여운 이름은 너~무 아니잖습니까?
글고 전부터 누구한테라도 꼭 한 번은 하고 싶어 근질근질하던 말인데
제발 갸는 삼대적선하는 셈치고 웃는 얼굴이나 우는 얼굴은 연기하지 말았으면.
짜증만땅입니다.

마스코트 (2006-06-26 21:15:33)

Modify Delete

우리 후니도 요샌 '후니'라 부를 때 쪼끔 거시기할 때가 있어요.^^

훈아! (2006-06-26 22:29:58)

Modify Delete

아이구, 후나이 님, 제 속이 다...
마스, 왜 거시기해? 정훈이 늙어서? ㅋㅋㅋ

빙의정훈 (2006-06-26 22:45:02)

Modify Delete

으네생략이란 부분이 젤 맘에 듭니다.

나나 (2006-06-26 23:21:03)

Modify Delete

난 패스~ 예전에 '후니' 가지고 난리치던 각빠다 팬들한테 질려서 굳이 그러고 싶지 않구먼.

데굴데굴 (2006-06-26 23:23:16)

Modify Delete

그래두 영원한 '후니' 이지 말임다. -_-

훈아! (2006-06-26 23:51:58)

Modify Delete

ㅋㅋ 하긴, 아주아주 오랜 옛적에 말임다.

Rainy~ (2006-06-27 00:48:52)

Modify Delete

비슷한 이름때매.. 여기저기..골치아프긴 하지요..
ㅋㅋ

슬기 (2006-06-27 02:43:06)

Modify Delete

율 역 김정훈이 나오는 장면이 되면 여기저기에서 "꺄~" 소리가 났습니다.

뜨끔했습니다;;;(설마 추태는 아니었겠죠...?ㅎㄷㄷㄷㄷ)

꽃들에게희망을 (2006-06-27 02:50:20)

Modify Delete

우리 후니만 중요하지 으네나 농부 내용 번역은 필요없지 말임다..ㅋㅋ

Nado (2006-06-27 04:10:55)

Modify Delete

슬기도 소리 많이 질렀어? ㅎㅎㅎ

슬기 (2006-06-27 04:38:40)

Modify Delete

Nado/일본팬들은 어찌 그리 조용한지....ㅋㅋㅋㅋ
앞줄에 얌전히 앉아 계시던 김정훈씨 팬분들한테도 막 강요했어.
행사 시작하기 전에 얘기하면서 친해졌거든.(그 분 한국말 ㅇㄵ 잘함!!!)
우리들이 좀 많이 웃겼나봐ㅎㅎㅎ
김정훈씨가 한국식 농담 해도 알아듣고 같이 ㅊ웃어 주고, 박수 치고...

Nado (2006-06-27 05:33:06)

Modify Delete

슬기/우와...진짜 재밌었겠다. Mnet Japan에서 방송해주는 거 어느 능력자가 볼 수 있게 해주면 좋겠다...